Nicki Minaj apologises to those offended by 'Nazi' video
Nicki Minaj … ‘I’m very sorry’ Nicki Minaj has apologised for the offence caused by her new video, which was inspired in part by images “representative of Nazis”. The rapper explained that although the clip for Only includes animated images evocative of a Leni Riefenstahl film, she would “never condone Nazism in [her] art”. Minaj’s comments followed a statement from video director Jeffrey Osborne, who insisted he would not “apologise” for his work “or dodge the immediate question”. Yes, the film’s “flags, armbands, and gas mask (and perhaps my use of symmetry?) are all representative of Nazis”, he told MySpace, but he reminded viewers that the clip also draws from American, Russian, and Italian iconography. “As far as an explanation, I think it’s actually important to remind younger generations of atrocities that occurred in the past as a way to prevent them from happening in the future,” he went on. “If my work is misinterpreted because it’s not a sappy tearjerker, sorry I’m not sorry. What else is trending?” In her own statements, Minaj claimed Osborne was “influenced” by the Sin City franchise and the Cartoon Network series Metalocalypse. And to burnish her anti-Nazi bona fides, she stated that A Loucas, the producer of the video, is Jewish. “I didn’t come up w/the concept, but I’m very sorry & take full responsibility if it has offended anyone,” she wrote. Only is definitely a victim of bad timing: it was released on the 76th anniversary of Kristallnacht. But the Anti-Defamation League also highlighted the way Minaj herself assumes the role of Führer in the video. “This video is insensitive to Holocaust survivors and a trivialisation of the history of that era,” wrote the League’s US national director, Abraham H Foxman. “The abuse of Nazi imagery is deeply disturbing and offensive to Jews and all those who can recall the sacrifices Americans and many others had to make as a result of Hitler’s Nazi juggernaut.” Only is the third single from Minaj’s forthcoming album The Pinkprint. It debuted at No 35 on the UK singles chart.